Difference between revisions of "Cn/Haskell in 5 steps"
Jump to navigation
Jump to search
Wangzhifen (talk | contribs) |
Wangzhifen (talk | contribs) (move to cn/Haskell 五步走) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!-- |
||
| − | Haskell is a general purpose, purely functional programming language. |
||
| − | This page will help you get started as quickly as possible. |
||
| − | --> |
||
| − | Haskell 是一门通用型纯粹函数式编程语言。 |
||
| − | 此篇将引导你尽快上路。 |
||
| − | |||
| − | __TOC__ |
||
| − | |||
| − | == 安装 Haskell == |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | Haskell, like most other languages, comes in two flavors: batch oriented |
||
| − | (''compiler'') and interactive (''interpreter''). An interactive system |
||
| − | gives you a command line where you can experiment and evaluate |
||
| − | expressions directly, and is probably a good choice to start with. |
||
| − | --> |
||
| − | 类似其他语言，Haskell 提供了两种风格的处理方式：批处理（“编译器”）和交互式（“解释器”）。 |
||
| − | 其中解释器可直接用于测试和计算，是初学者的好帮手。 |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | {| class="wikitable" |
||
| − | |[http://www.haskell.org/ghc/ GHC] |
||
| − | |Compiler and interpreter (GHCi) |
||
| − | |Probably the most feature-complete system |
||
| − | |- |
||
| − | |[http://www.haskell.org/hugs/ Hugs] |
||
| − | |Interpreter only |
||
| − | |Very portable, and more lightweight than GHC. |
||
| − | |} |
||
| − | --> |
||
| − | {| class="wikitable" |
||
| − | |[http://www.haskell.org/ghc/ GHC] |
||
| − | |编译器和解释器（GHCi） |
||
| − | |可能是特性实现最全面的系统 |
||
| − | |- |
||
| − | |[http://www.haskell.org/hugs/ Hugs] |
||
| − | |解释器 |
||
| − | |高度可移植，轻量级 |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | While both GHC and Hugs work on Windows, Hugs has perhaps the best |
||
| − | integration on that platform. There is also information available on |
||
| − | [[Mac OS X|installing Haskell software on Mac OS X]]. |
||
| − | --> |
||
| − | GHC 和 Hugs 都可以在 Windows 上工作，Hugs 似乎和此平台配合得更好。 |
||
| − | [[Mac OS X|在 Mac OS X 上安装 Haskell]]。 |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | == Start Haskell == |
||
| − | --> |
||
| − | == 运行 Haskell == |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | Open a terminal. If you installed GHC, type '''ghci''' (the name of the executable of the GHC |
||
| − | interpreter) at the command prompt. If you installed Hugs, type '''hugs'''. |
||
| − | --> |
||
| − | 启动一个终端。 |
||
| − | 如果安装了 GHC，在命令行输入 '''ghci''' （GHC 解释器的可执行文件名）。 |
||
| − | 如果安装了 Hugs，输入 '''hugs'''。 |
||
| − | |||
| − | <pre> |
||
| − | $ ghci |
||
| − | ___ ___ _ |
||
| − | / _ \ /\ /\/ __(_) |
||
| − | / /_\// /_/ / / | | GHC Interactive, version 6.4, for Haskell 98. |
||
| − | / /_\\/ __ / /___| | http://www.haskell.org/ghc/ |
||
| − | \____/\/ /_/\____/|_| Type :? for help. |
||
| − | |||
| − | Loading package base-1.0 ... linking ... done. |
||
| − | Prelude> |
||
| − | </pre> |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | And you are presented with a prompt. The Haskell system now attentively |
||
| − | awaits your input. |
||
| − | --> |
||
| − | 现在你看到一个提示符，Haskell 系统期候你的输入。 |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | == Write your first Haskell program == |
||
| − | --> |
||
| − | == 第一个 Haskell 程序 == |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | If you've learned to program another language, your first program |
||
| − | probably was "Hello, world!", so let's do that: |
||
| − | --> |
||
| − | 如果学习过其他编程语言，你的第一个程序可能就是 "Hello, world!"。我们可以这样： |
||
| − | |||
| − | <haskell> |
||
| − | Prelude> "Hello, World!" |
||
| − | "Hello, World!" |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | The Haskell system evaluated the string, and printed the result. |
||
| − | Or we can try a variation to print directly to standard output: |
||
| − | --> |
||
| − | Haskell 系统对此字符串求值，并输出结果。 |
||
| − | 也可以修改一下，以直接输出到标准输出： |
||
| − | |||
| − | |||
| − | <haskell> |
||
| − | Prelude> putStrLn "Hello World" |
||
| − | Hello World |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | Using a Haskell compiler, such as [http://haskell.org/ghc GHC], you can |
||
| − | compile the code to a standalone executable. Create a source file |
||
| − | '''hello.hs''' containing: |
||
| − | --> |
||
| − | 通过 Haskell 编译器，如 [http://haskell.org/ghc GHC]，可以把代码编译成单独的可执行档。 |
||
| − | 新建源文件 '''hello.hs'''，包含： |
||
| − | |||
| − | |||
| − | <haskell> |
||
| − | main = putStrLn "Hello, World!" |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | And compile it with: |
||
| − | --> |
||
| − | 编译之： |
||
| − | |||
| − | <pre> |
||
| − | $ ghc -o hello hello.hs |
||
| − | </pre> |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | You can then run the executable ('''./hello''' on Unix systems, '''hello.exe''' on Windows): |
||
| − | --> |
||
| − | 运行之（Unix 系统上用 '''./hello'''，Windows 系统用 '''hello.exe'''）： |
||
| − | |||
| − | <pre> |
||
| − | $ ./hello |
||
| − | Hello, World! |
||
| − | </pre> |
||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | == Haskell the calculator == |
||
| − | --> |
||
| − | == Haskell 计算器 == |
||
| − | |||
| − | |||
| − | <!-- |
||
| − | Let's do something fun. In Haskell, your first true program is the |
||
| − | factorial function. So back to the interpreter now and let's define it: |
||
| − | --> |
||
| − | Let's do something fun. 你的第一个真正的程序是阶乘函数。回到解释器，定义之： |
||
| − | |||
| − | <haskell> |
||
| − | Prelude> let fac n = if n == 0 then 1 else n * fac (n-1) |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | This defines a new function called '''fac''' which computes the |
||
| − | factorial of an integer. |
||
| − | |||
| − | We can now run '''fac''' on some argument: |
||
| − | <haskell> |
||
| − | Prelude> fac 42 |
||
| − | 1405006117752879898543142606244511569936384000000000 |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | '''Congratulations!''' Programming made easy. Note that if you're using |
||
| − | Hugs, you'll need to load the definition of '''fac''' from a file, |
||
| − | '''fac.hs''', containing: |
||
| − | |||
| − | <haskell> |
||
| − | fac n = if n == 0 then 1 else n * fac (n-1) |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | And run it with Hugs as follows (this also works in GHCi): |
||
| − | |||
| − | <haskell> |
||
| − | Hugs.Base> :load fac.hs |
||
| − | Main> fac 42 |
||
| − | 1405006117752879898543142606244511569936384000000000 |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | We can of course compile this program, to produce a standalone |
||
| − | executable. In the file '''fac.hs''' we can write (and let's use |
||
| − | elegant pattern matching syntax just for fun): |
||
| − | |||
| − | <haskell> |
||
| − | fac 0 = 1 |
||
| − | fac n = n * fac (n-1) |
||
| − | |||
| − | main = print (fac 42) |
||
| − | </haskell> |
||
| − | |||
| − | which can then be compiled and run: |
||
| − | |||
| − | <pre> |
||
| − | $ ghc -o fac fac.hs |
||
| − | $ ./fac |
||
| − | 1405006117752879898543142606244511569936384000000000 |
||
| − | </pre> |
||
| − | |||
| − | '''Great!''' |
||
| − | |||
| − | == Where to go from here == |
||
| − | |||
| − | There are many good Haskell tutorials and books. Here are some we recommend: |
||
| − | |||
| − | '''Tutorials''' |
||
| − | * [[Learn_Haskell_in_10_minutes|Haskell in 10 minutes]] |
||
| − | * [http://darcs.haskell.org/yaht/yaht.pdf Yet Another Haskell Tutorial] (English) |
||
| − | * [http://www.haskell.org/tutorial/ A Gentle Introduction to Haskell] (English, [[Image:GentleFR.pdf|French PDF]]) |
||
| − | |||
| − | For a complete list of textbooks, references and tutorials: |
||
| − | |||
| − | * [[Books and tutorials]] |
||
| − | |||
| − | '''Join the community!''' |
||
| − | |||
| − | Talk to others in the Haskell community: |
||
| − | |||
| − | * [http://haskell.org/mailman/listinfo/haskell-cafe Haskell-Cafe mailing list] |
||
| − | * [[IRC channel]] |
||
| − | |||
| − | [[Category:Tutorials]] |
||
| − | Languages: [[5 adımda Haskell|tur]] [[cn/Haskell in 5 steps|zh/cn]] |
||